Page 47 - Revista Política Democrática nº 44 - Junho/2022

PAOLO SOLDINI - O QUE NOS DIZEM AQUELAS TATUAGENS NAZISTAS DO BATALHÃO AZOV

Foto: Reprodução/Feed News

“Devemos nos perguntar se é mesmo normal que, num conflito em que se mata sem piedade, todos tendamos a
considerar quase um detalhe afirmações de pertencimento ideal que em outras circunstâncias, na normalidade da
paz, consideraríamos aberrantes”, adverte Paolo Soldini

se é mesmo normal que, num conflito em Não os tratemos como heróis
que se mata sem piedade, todos tendamos Quem se preocupa com a liberdade dos
a considerar quase um detalhe afirmações de ucranianos e quer que se criem as condições
pertencimento ideal que em outras circuns- para a paz tem o dever de exigir que tal con-
tâncias, na normalidade da paz, consideraría- tinuidade seja quebrada. Que não haja mais
mos aberrantes. nenhuma ambiguidade e que possa ser lan-
çado na lixeira da propaganda mais estúpida
Suásticas e efígie de Stepan Bandera o afirmado propósito de Putin de “desnazifi-
O nazismo não é um detalhe da história. car” a Ucrânia.
Menos ainda nas terras em que, hoje, os Depois, poderemos nos ocupar da sor-
ucranianos estão se defendendo da agressão te dos prisioneiros. Esperamos todos que
dos russos. Entre as imagens que apareciam tenham a vida poupada, que sejam tra-
na pele dos homens de Azov, havia também tados como prisioneiros de guerra, que
a efígie de Stepan Bandera. Para quem não os russos finjam (como nós) não ver as
sabe, trata-se do ultranacionalista ucraniano tatuagens e, quem sabe, mandem-nos de
que alinhou seu exército independentista ao volta para casa numa troca de prisionei-
lado dos alemães quando estes invadiram a ros. Mas, por favor, paremos, ao menos
União Soviética. Queria a liberdade do seu nós, de chafurdar nos mares da retórica,
povo em face dos russos, mas o subjugou ao tratando-os como “heróis”. Mais do que
Terceiro Reich de Hitler, e as SS ucranianas fo- nunca vale nesta circunstância a adver-
ram tão impiedosas quanto as austríacas e as tência do Galileu de Bertolt Brecht: “Infe-
alemães para matar judeus. liz é a terra que precisa de heróis”.
Bandera foi “reabilitado” em 2010 pelo pre-
sidente Viktor Yushchenko. Apesar dos duros
protestos das comunidades hebraicas e de Isra- SAIBA MAIS SOBRE O AUTOR
el, sua imagem reapareceu nas praças durante
a revolta de Euromaidan e, desde então, está PAOLO SOLDINI
muito presente, com estátuas e ruas com seu
nome, sobretudo na parte ocidental da Ucrâ- SAIBA MAIS SOBRE O TRADUTOR
nia. Assinala uma continuidade ideal que existe,
assim como as tatuagens dos homens que rea- LUIZ SÉRGIO HENRIQUES
pareceram das trevas do subsolo de Mariupol.

JUNHO 2022 REVISTA POLÍTICA DEMOCRÁTICA 47